So với phiên bản hoạt hình, Nàng tiên cá phiên bản live action không có nhiều thay đổi về nội dung. Tuy nhiên, phim vẫn ghi điểm nhờ phần hình ảnh và âm nhạc được đầu tư.
The Little Mermaid (tựa Việt: Nàng Tiên Cá ) là dự án live-action mới nhất của nhà Disney, nối tiếp các phim Cruella (2021), Pinocchio (2022), Peter Pan & Wendy (2023).
Tác phẩm được chuyển thể từ phim hoạt hình cùng tên từng gây tiếng vang khi ra đời năm 1989, là bộ phim gắn liền với tuổi thơ của nhiều thế hệ khán giả. Nội dung vừa lấy cảm hứng từ truyện cổ tích kinh điển về nàng tiên cá của Andersen.
Ngay khi đăng tải, tác phẩm đã nhận nhiều ý kiến trái chiều về tạo hình nhân vật chính. Lần đầu tiên xuất hiện của nàng tiên cá đen đã nhận không ít chỉ trích từ những khán giả trung thành của nguyên tác. Tuy nhiên, một số ý kiến cũng ủng hộ Disney với một hướng đi mới táo bạo.
Nội dung trung thành với bản gốc
So với nguyên tác, nội dung của bản điện ảnh không có nhiều thay đổi. Phim vẫn kể về nàng tiên cá Ariel (Halle Bailey) vốn là con trai út của vua biển cả Triton (Javier Bardem).
Nhân vật chính là nàng tiên cá da màu Ariel (Halle Bailey).
Ariel sống dưới biển, đam mê ca hát và sở hữu giọng hát quyến rũ. Nhưng cô luôn cảm thấy thiếu tự do và có niềm yêu thích đặc biệt với thế giới trần gian. Sự kìm kẹp của vua cha khiến nàng tiên cá ngạt thở và muốn thoát ra.
Một ngày nọ, Ariel vô tình phát hiện ra hoàng tử Eric (Jonah Hauer-King) bị tai nạn nên đã cứu anh thoát chết. Sau đó, chính cô ấy đã yêu anh ấy.
Trong lúc yếu đuối, cô bị mụ phù thủy Ursula (Melissa McCarthy) dụ thay đổi giọng nói để có được đôi chân giống người. Từ đó, Ariel lên bờ khám phá thế giới mới và tìm cách chiếm được trái tim của hoàng tử.
Ngoại trừ cốt truyện, tính cách các nhân vật không thay đổi nhiều. Ariel vẫn là nàng tiên cá tinh nghịch và mơ mộng. Hoàng tử Eric hiền lành và luôn tốt bụng với mọi người.
Mối quan hệ tình cảm giữa cả hai được xây dựng nhẹ nhàng, phù hợp với đối tượng chính của phim là trẻ em. Yếu tố kịch tính được lồng ghép khéo léo để không làm hỏng thông điệp của phim.
Một số thay đổi đáng chú ý
Dựa trên cốt truyện cũ, ê-kíp đã cố gắng thay đổi và thêm thắt một số gia vị để làm mới câu chuyện kinh điển. Điển hình là cảnh Lâm Y Thần xuất hiện với hình hài khác hẳn so với nguyên tác.
Mỹ nhân ngư mang dáng vẻ trẻ trung, gần gũi với khán giả hiện đại. Nhân vật gây ấn tượng với làn da màu, mái tóc kiểu dreadlock – đặc trưng của người châu Phi – thay vì da trắng, tóc đỏ.
Nàng tiên cá có sự thay đổi về ngoại hình so với ban đầu.
Bên cạnh đó, các nhà làm phim cũng lồng ghép thông điệp nữ quyền. Lâm Y Thần rời biển không chỉ vì muốn theo đuổi tình yêu. Hơn thế nữa, điều cô tìm kiếm là “mục đích sống, sự tự do và ước mơ” – như lời chia sẻ của nữ chính Halle Bailey với tạp chí Edition .
Đạo diễn chú trọng phần hình ảnh và mang đến tác phẩm những khung hình đẹp, mãn nhãn. Ngân sách 250 triệu đô la đã được đổ vào các hiệu ứng đặc biệt. Hiệu ứng CGI đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng các nhân vật nổi tiếng trong phiên bản hoạt hình, chẳng hạn như chú cua Sebastian hay hải âu Scuttle.
Các cảnh dưới nước được xây dựng cẩn thận và chi tiết. Mọi khung hình đều được chăm chút, tạo nên một thế giới cổ tích vừa sinh động vừa huyền ảo.
Hơn nữa, âm nhạc cũng là một yếu tố quan trọng trong phim. Khán giả sẽ được nghe lại những ca khúc kinh điển gắn liền với bản gốc như ” Part of your world ” hay “Under the sea”. Đồng thời, nhóm cũng làm mới mình với phần hòa âm ấn tượng, giúp cảm xúc người xem dâng trào.
Diễn xuất chưa thực sự ấn tượng
Hóa thân vào vai nữ chính, Halle Bailey không thực sự tỏa sáng về mặt diễn xuất. Biểu cảm của cô còn đơn điệu, thiếu đa dạng. Ở một số phân cảnh, gương mặt nữ diễn viên còn căng thẳng ít nhiều làm giảm cảm xúc của người xem.
Tuy nhiên, Halle Bailey vẫn để lại ấn tượng tốt với giọng hát đầy nội lực. Vốn xuất thân là ca sĩ nên nữ diễn viên sinh năm 2000 không gặp nhiều khó khăn khi thể hiện các ca khúc trong phim.
Ngoài Halle Bailey, các diễn viên còn lại đều không thực sự ấn tượng. Jonah Hauer-King ngất xỉu trong vai Hoàng tử Eric. Nhiều ý kiến cho rằng anh vào vai thiếu cảm xúc hơn nhân vật hoạt hình.
Hai ngôi sao Javier Bardem và Melissa McCarthy ngang tài ngang sức. Họ ít nhiều mang đến tiếng cười mỗi khi xuất hiện nhưng không quá nhiều đất diễn.
Khi phát hành, dự án của Disney đã nhận được những đánh giá tích cực và đạt được đánh giá “Tươi” trên Rotten Tomatoes với 68% phiếu bầu của giới phê bình và 95% phiếu bầu của khán giả. Hiệu suất trên IMDb cũng tốt với 7,0/10 điểm từ hơn 31.000 đánh giá. Phần lớn cho rằng phim có hình ảnh đẹp, âm nhạc hay và nội dung vẫn mang nhiều ý nghĩa cho thế hệ người xem mới.
Nhìn chung, The Little Mermaid vẫn là một tác phẩm giải trí giữ được tinh thần của nguyên tác. Sự thay đổi màu da của nàng tiên cá là một sáng tạo tuyệt vời của phi hành đoàn. Nhưng sự thay đổi đó không thực sự khiến bộ phim trở nên hấp dẫn hơn.
[yeni-source src=”” alt_src=”https://kenh14.vn/chuyen-nang-tien-ca-da-mau-co-gi-hap-dan-2023063091707426.chn” name=””]
